Yes. In order to start tracking a room's insights, you need to be the moderator of the room.
However, if you are the owner or admin of a club on Clubhouse, you can connect your club to your Direcon account. In this way; you'll be able to track rooms under your club even if you're not the moderator. Thus, you don't even need to be in the room to start tracking.